What it means
It is guidance, not a ranking switch. A useful file helps an agent find source pages that contain verifiable facts.
Glossary
llms.txt
Short answer
llms.txt is a proposed plain-text convention for describing a website and its useful resources to language-model and agent systems.